Jintan comienza a trabajar para ahorrar dinero para el cohete y trabaja con Anaru en un minimercado, pero los sentimientos de ambos se desbordan.