Jack intenta acercarse a los chicos en el trabajo invitándolos a una noche de juegos; Helen ayuda al director Durbin a desarrollar una columna vertebral; Stef y Mary intentan sacarle información a Michelle sobre el caso judicial en el que fue miembro del jurado.