Cuando June no puede permitirse el lujo de volar a casa para el Día de Acción de Gracias, Chloe la invita a la casa de sus padres; James intenta conseguir una sesión de fotos en un comedor de beneficencia.