Emma regresa cuando Mary se pone de parto. El trato de Hodiak con Walt no sale bien mientras la investigación tiene consecuencias inesperadas.