Loneliness and Sorrow

Hattie sufre un ataque de pánico después de una batalla por ver a los SARG disparar sus armas y luego se tranquiliza y se coloca bajo observación médica. Durante una conversación entre la comandante Inés y el médico, se revela que el médico cree que Hattie puede comunicarse con Frank y con nadie más debido a los 9 fragmentos de metal alienígena en todo su cuerpo y cerebro. Después de despertar, Hattie escapa del centro médico y la base se coloca en estado de alerta mientras todos la buscan.

Episodio siguiente

S01E10 - Sorrow and Malice