El invierno ha llegado a Aqua. Akari, a quien no le gusta el frío, necesita un poco más de esfuerzo para despertarse por la mañana. Durante la práctica con Aika y Alice, el único tema es el frío. Un día, cuando Alicia invitó a Akari a recoger leña para la chimenea, encontró una chinche blanca y redonda en un bosque de hojas caídas. Akari decide pasar unas vacaciones con Yukimushi.