Las acciones de la compañía salen del embargo. Michael se vende sus acciones para comprarse un nuevo Corvette, y Tobbias utiliza las suyas para comprar un club gay llamado "The Queen Mary".