Alors que s'ouvre le procès de Lucille, sa famille est aux abonnés absents. Lindsay et Tobias se font de nouveaux amis dans une étrange clinique.