Alors qu'elle négocie le redoublement de sa terminale pour la troisième fois, Maeby tombe sur George-Michael, occupé à vivre ses propres aventures périscolaires.