From Bruges with love

Het team van Van In wordt opgeroepen voor een moordzaak in het Europacollege in Brugge. Hans Van Acker, een van de studenten, is op zijn kamer dood aangetroffen met ingeslagen schedel. Maar dan blijkt Hans Van Acker helemaal niet te bestaan. De bal gaat pas echt aan het rollen wanneer de Staatsveiligheid het onderzoek naar zich wil toetrekken. Dat is uiteraard buiten Van In gerekend. Hij komt al snel in een kluwen van overspel en spionage terecht. Smeekens zou een carrière bij de Staatsveiligheid wel zien zitten. Maar Linde denkt daar duidelijk anders over. Cockx is terug van een korte vakantie met haar vriend, waarop blijkbaar van alles is gebeurd.

Episodio siguiente

S09E11 - Hoogmoed komt voor de val