Vídeo : Vision Time

Koro-sensei hace de la Clase E su propio grupo privado, lo que alerta a los estudiantes sobre una de sus mayores debilidades; sus tentáculos se hincharon y le dolieron cuando se remojó en agua. Mientras tanto, el matón de la clase Ryōma Terasaka se irrita cada vez más cuando todos se llevan bien con Koro-sensei y aceptan colaborar con Shiro e Itona en su plan de asesinato. Después de esparcir un gas en el aula y agregar algo a la piscina la noche anterior, Terasaka sigue el plan de Shiro y utiliza un transmisor que le indicaron que señalaría a Shiro e Itona. Sin embargo, el transmisor en realidad provoca una explosión que pone a todos los estudiantes en la piscina en peligro, lo que obliga a Koro-sensei a sumergir sus tentáculos con agua contaminada para rescatarlos antes de que sean arrastrados, dejándolo a merced de Itona . Con algunos estudiantes todavía en peligro, Terasaka, sintiéndose culpable por sus acciones y enojado por ser engañado, sigue un plan inventado por Karma. Utilizando su camisa cubierta de gas para infectar a Itona, Terasaka crea una oportunidad para que Koro-sensei rescatara a los estudiantes restantes mientras los demás usan el agua contaminada para detener los tentáculos de Itona, lo que obliga a Shiro y él a retirarse una vez más.

Episodio siguiente

S01E15 - End-of-Term Time