Astarotte pone una marca roja en forma de trébol en la espalda, supuestamente un signo de que se está convirtiendo en un adulto, y Judit trata de empujar Naoya en el cumplimiento de su descripción de trabajo.