Con sus asignaciones terminadas por un tiempo, la división de I + D está lista para unas merecidas vacaciones, cuando aparece Wilbell y los convence de que la acompañen en un viaje a las aguas termales cerca de un volcán, sin darse cuenta de sus verdaderas intenciones.