En Marrakech, Max y JJ se preparan para llevar a cabo el arriesgado intercambio de uranio con el cartel, mientras la agente Cassie observa cada uno de sus movimientos con atención.