Un anniversaire raté

Avec l’aide de sa « famille », Béatrice organise la fête d’Océanne chez elle. L’attitude d’Anju devient de plus en plus problématique. Il ne supporte plus les doléances de sa mère et est victime d’un malaise à l’Urgence. Béatrice lui fait comprendre qu’il est à la croisée des chemins. Laveaux surprotège Caroline et s’implique trop dans son projet. Il est impatient de découvrir si elle est enceinte. Océanne réagit très mal à l’annonce de l’absence d’Isabelle à son anniversaire. Elle se retrouve à l’Urgence. Laveaux se fait paternel avec elle, tandis que Christophe est atterré de voir que son trouble alimentaire refait surface. Isabelle blâme Christophe et Béatrice se fâche quand elle l’apprend. Stéphanie prend le dossier en main, Océanne s’ouvre à elle, et Béatrice se voit confier une responsabilité inattendue. Alors que Bernadette fait du temps supplémentaire, Bernard et Gin se retrouvent en tête-à-tête et se découvrent une belle complicité.

Episodio siguiente

S03E09 - Le plus beau cadeau du monde