Steed y Emma viajan a la base aérea de Hamelin pero sufren un accidente automovilístico y chocan contra un árbol. Al volver en sí, descubren que en la base ya no hay nadie y que todos los relojes se han detenido a las 11.