Un agente queda con secuelas cerebrales irreversibles luego de un extraño accidente. Steed y Emma siguen de cerca las actividades de un estudio de danzas, que fue uno de los últimos sitios visitados por el hombre.