Steed y Emma sospechan que ciertas importantes figuras militares están robando información para potencias enemigas. Para comprobarlo, Steed se hace pasar por aprendiz de mayordomo y Emma se deja seducir por el mujeriego Capitán Miles.