Agentes extranjeros están siendo asesinados, pero no por agentes británicos. Steed piensa que es terriblemente injusto, y lo mismo piensa su homólogo, Nutski. Llegan a un acuerdo, y Steed y Emma se encuentran con socios soviéticos en la investigación de un grupo de asesinos muy británicos.