Kaela se enfrenta a los hackers mientras la cuenta atrás para la liberación del gas continúa. Keith y Boris persiguen a Koku y a un bandolero a las afueras de la ciudad.