El equipo lidia con un ataque contra uno de sus miembros y debe afrontar una dura realidad: la presencia de un traidor entre sus filas. Koku deduce quién es Canopus.