Minatsuki da el visto bueno para que los demás vayan a por Koku, pero Keith interviene y le defiende. El Servicio Real de Investigación recibe un ultimátum.