En 1931, Claire propone Chane, su instruir a tallar su respuesta en el techo y luego saltar a la próxima río. Agradable y Nick robar explosivos desde el coche de equipaje y les volcado en el río, después de lo cual Nick también se lanza al río para reunirse con el resto de la banda, que están a la espera de recuperar los explosivos.