Un Stephen rejuvenecido regresa al John Barleycorn, donde el gerente del pub, Andrew, se siente restringido.