Numa Segunda-feira Qualquer

Rui está de volta. O criador da Welcome To Lisbon Underground Club , que deixou tudo nas mãos de Mr. Pauls, está de regresso do seu retiro espiritual e não está bem disposto.
Mr. Pauls tenta resolver o que vai fazer em relação a toda a situação. Sente-se a tensão no ar.
Entretanto Susana tem de ir a um exame de Realização e faz uma pausa para voltar a sua vida quotidiana de estudante, onde encontra o ex-namorado, Creepy Nelson. Lenita fica em casa a tomar conta de Sergio.
Na verdade estão só a fazer tempo, pois é nessa noite que tudo se decide, o que será que vai acontecer a Mr. Pauls? Que mudança trás o regresso de Rui? É só mais uma segunda-feira qualquer?

Episodio siguiente

S01E05 - Welcome to Lisbon