Al darse cuenta de que viajó un día antes de la muerte de Mayoi, Koyomi decide salvarla y evitar que se convierta en un fantasma. Mientras buscan direcciones, él y Shinobu conocen a un Tsubasa de seis años que, sospechando de él, los señala a la estación de policía cercana donde conocen la dirección de Mayoi y regresan al día siguiente para guiarla a la casa de su madre, pero después horas de espera, el padre de Mayoi aparece y ellos aprenden de él que ella había salido de casa temprano en la mañana. Koyomi logra encontrarse con Mayoi en el mismo lugar donde se conocieron, pero después de asustarla, la salva de ser golpeada por un camión y su plan para evitar su muerte tiene éxito. Sin embargo, después de regresar al presente, Koyomi se da cuenta de que sus acciones cambiaron drásticamente el curso de la historia, ya que según él, llevó al mundo a su destrucción.