Una mujer aparece para expulsar a los muertos vivientes lanzándoles arroz. Mucho para su asombro y alegría, Koyomi se entera de que la mujer no es otra que la misma Mayoi, que le trajo una carta de Oshino, quien de alguna manera descubrió toda la situación. De la carta, Koyomi y Shinobu se enteran de que habían viajado a una línea de tiempo diferente y antes de regresar a su línea de tiempo original y sin cambios, les pide que se enfrenten al yo alternativo de Shinobu que aún está vivo, y deben ser destruidos para detener la plaga de los no muertos y Evita que el mundo sea destruido para siempre. Después de despedirse del adulto Mayoi, los dos regresan a las ruinas del templo y se encuentran con el Shinobu alternativo, quien grita de alegría al ver que en otra línea de tiempo, logró reunirse con Koyomi, y se ofrece a sacrificarse para permitirles regresar. su propia línea de tiempo. Volviendo a su propio tiempo, Koyomi se da cuenta de que se perdió la ceremonia de apertura para su disgusto, y después de que Shinobu vuelve a su sombra, Mayoi aparece ante él, y se toman su tiempo mientras caminan juntas a su casa para devolverla. mochila.