Le chemin vers la terre promise...

Anton Igari, un exluchador, le cuenta a Tokugawa, un anciano que dirige un circuito de lucha clandestino, sobre Baki y sus recientes viajes por el mundo. En la narración, se ve a Baki entrenando y peleando y, mientras está en Brasil, visita a un maestro de pelea llamado Dixon. Al enterarse del circuito, Baki regresa a Japón para encontrarse con Tokugawa, y lucha contra los guardaespaldas de Tokugawa para tener la oportunidad de ingresar al circuito.

Episodio siguiente

S01E17 - Rassemblement