Kirino y Sayako continúan sus intentos de persuadir a Azuma para que se una al club de kendo. Sus intentos terminan en lágrimas. Mientras corren por la escuela y sus alrededores, Miyako escucha sus lamentaciones móviles y entra en acción.