A pesar de haber obtenido la aprobación de la Doku-Gumi, Legoshi aún debe enfrentarse a la astuta jefa de la Inari-Gumi. El alcalde suelta una bomba que deja a Louis completamente desconcertado.