Episode 9

Sahar sauve la vie de Nicky après l’agression de Lala. Stine a accepté de revenir seconder Alf à certaines conditions. Tous deux recherchent activement le jeune trafiquant mais ils se rendent compte qu’il a une longueur d’avance sur eux et que leur hiérarchie ne les soutient pas. Prise à partie dans le conflit qui oppose Nicky et Lala, Anna craint pour sa vie et sa famille. Lâché par Brodersen, qui a mis ses menaces à exécution, Alf est suspendu et voit sa vie privée dévoilée. En manque après l'arrêt des cachets, il doit en plus affronter l'épreuve du sevrage et la colère d'Isa. Alors qu'il se morfond seul chez lui, Nicky frappe à sa porte…

Episodio siguiente

S03E10 - Episode 10