O fim do maior flagelo da humanidade

Na oficina de Manel, ele diz a Alzira, Sandro, Tânia e Xana que tem uma surpresa para mostrar. Todos ficam curiosos e Manel puxa o pano para mostrar um carro de rali muito velho. Sandro, Tânia e Alzira não gostam do carro, mas Xana diz que o carro até tem estilo. Manel explica que o carro é de um amigo seu e que inventou a caixa de velocidades que instalou no carro de rali. Ele conta que conseguiu fazer um milagre que os vai deixar ricos. Alzira diz a Manel que não acredita nas suas palavras. Na agência funerária, Joaquim e Moisés tentam arranjar estratégias para atrair os clientes da funerária. Joaquim diz a Moisés que o melhor é instalarem na sociedade recreativa uma banquinha da "Brito e Lameiras" para cativar futuros clientes. São e Fernando conversam em sua casa. São está preocupada com o empreendimento de golfe pois o engenheiro foi-se embora, mas a aldeia continua polvorosa com os boatos das demolições e da autoestrada. Fernando nega-se a ajudar São e ela diz que eles são uma equipa. Fernando sublinha que há pouco tempo São não queria a ajuda de Fernando no empreendimento do golfe e que as coisas eram feitas à maneira de São. Ela tenta desculpar-se e espera que Fernando não tenha levado esse comentário a peito. São fica preocupada, mas tenta manter a pose. Manel continua convicto do valor da sua invenção e não liga às críticas de Alzira. Manel pergunta a Sandro, Tânia, Alzira e Xana qual é o maior flagelo da Humanidade e ele justifica que são os carros que gastam muito combustível. Manel pede a todos para vestirem roupas bonitas pois quer ir almoçar à casa de turismo para comemorar a sua invenção. São tenta convencer Fernando a ficar do seu lado, mas Fernando não cede e relembra-lhe que ele já fez muita coisa pela família de São e que quando eles fizeram uma fortuna já não quiseram saber dele. Fernando está furioso e diz a São que ela também foi subindo na vida e o quis afastar, mas agora que tem o projeto qu

Episodio siguiente

S03E68 - Uma questão de números