Mientras la investigación de Ben avanza, la periodista se ve obligada a interrogarse sobre la industria de la detección de los niños prodigios del fútbol. Al mismo tiempo, se encuentra dividida entre su hijo y su hija, cada uno de los cuales amenaza con romper con ella.