La Estación recluta a Rafael Torres para localizar la última ubicación conocida de un compañero desaparecido, lo que lo lleva a un territorio hostil. Kirsch visita a un viejo amigo.