Daniel y Héctor deben escapar de una difícil situación para reunirse con Frost. Torres intenta mantener su tapadera y hace todo lo posible por darle ventaja a sus aliados.