Mientras Janet trata de descubrir el secreto de viajar en el tiempo, las chicas deciden que hay que abatirla de una vez por todas.