Bars confabula para robar la copia de Arisa. Safrónov es ahora un fugitivo, pero recibe ayuda de Lara, quien tiene un plan secreto. Vic hace ingresar a Svetlana.