Comprometido a desentrañar el último asesinato, el equipo trabaja codo a codo y considera sospechosos principales a dos de sus miembros.