Cuando un sacerdote de un internado católico desaparece, el equipo de Humphrey explora una conexión entre su desaparición y una antigua leyenda local.