Growing

No puedes crecer hacia abajo, sólo puedes crecer hacia arriba.
Coco y Charlie están jugando en casa de Bing cuando Coco ve las líneas de medición en la pared que muestran cómo ha crecido Bing. Flop mide a Bing y es más grande que la última vez.Cuando Bing no puede alcanzar su avión de papel, Coco se ofrece a medirle de nuevo para comprobar si realmente ha crecido, pero no aciertan con el ritual de medición y la nueva marca es mucho más baja que la anterior. Bing se asusta al pensar que está creciendo hacia abajo y que si sigue así será tan pequeño como Charlie.

Episodio siguiente

S01E14 - Atchoo!