Salgado descubre pistas que relacionan un nuevo asesinato con un caso sin resolver. En la oficina de Diago, Eva encuentra pruebas que asocian El Cairo y Lys.