Black Jack visita un vecindario, donde espera que le paguen por un trabajo de hace tiempo. En cambio, conoce a un hombre que se queja constantemente de los temblores causados por los trenes que pasan por allí.