Pinoko se frustra por el pobre estado de su casa y Black Jack le cuenta la historia del carpintero que originalmente la construyó, quien fue también el primer paciente de Black Jack debido a un caso de leucemia.