Black Jack, que sobrevivió a la bala alojada en el colgante de recuerdo de su madre, va al hospital para operar a Catherine. Sin embargo, Black Jack detiene la operación cuando ve el corazón de Catherine.