Jani gaat langs bij Sofie en Giovanni, die elkaar leerden kennen als vakantieliefde. Ze dromen van een nieuw stekje met voldoende privacy waar hun drie kinderen ongestoord kunnen ravotten.