Vídeo : The Final Battle is at Midnight

Tout semble enfin bien se dérouler pour l'Odette II. Toutes voiles dehors,le vaisseaul se dirige vers l'autre côté du système de Tau. Chiaki ne relâche pas son attention pour autant. Heureusement, car quelqu'un tente de trafiquer les communications du vaisseau. Et lorsqu'elle demande à Marika de scanner l'espace au radar, elles y trouvent un vaisseau qui disparaît l'instant d'après..

Episodio siguiente

S01E05 - Marika Makes a Decision