Las vacaciones de verano han comenzado y Nanami no puede ver a Yano durante días. En el festival de verano, cuando Takeuchi le cuenta sobre el aniversario de la muerte de Nana, no puede evitar visitar la casa de Yano. A primera vista, Yano parece estar de muy buen humor, pero pronto acepta las palabras de Nanami: "Siempre estaré cuidando de ti". Y parecía como si la distancia entre ellos dos se fuera acortando poco a poco... pero Yano seguía soñando con sus recuerdos con Nana.