Nanami escucha la "verdad" sobre el pasado de Yano y Yuri. Aunque sabe que Yano lo ocultó por bondad, pasa cada día sin poder librarse del sentimiento de traición. Un día, Yano llega a la casa de Nanami con un ramo de flores. Al principio Nanami decide no verlo, pero los "sentimientos" y el "dolor" de Yano recorren su mente, y termina perdonándolo. Nanami decide finalmente aceptar a Yano, incluido su pasado, y va a la playa con él. Es el mar donde duermen los recuerdos de Nana. Y entonces ellos dos...