The Long Night

Ben, Joe y Adam viajan a Bowleg para pagar los impuestos anuales de Ponderosa. Una vez completada la transacción, Ben y Joe cruzan la cima para unirse al transporte del ganado. Adam se dirige a Génova y lleva consigo un cheque bancario de 10 000 dólares que le ha dado su padre. Un guardia de la prisión llega a caballo al pueblo y anuncia que dos hombres se han fugado, ambos atracadores y asesinos. Elmer Trace y su compañero Poindexter han contado con la ayuda de un guardia para escapar de la prisión y lo traicionan en el camino. Trace se lleva su ropa, su caballo y sus armas de fuego, dejando a Poindexter solo con un rifle, y se marcha. Mientras tanto, el sheriff de Bowleg organiza inmediatamente una partida de búsqueda.

Episodio siguiente

S03E33 - The Mountain Girl