Cuando un nuevo pasante extremadamente educado, el Dr. Oliver Wells, comienza a trabajar en el Jeffersonian, su personalidad entusiasta de rápido aprendizaje rápidamente desafía a Brennan haciéndola enojar con sus excéntricas pero innegables observaciones, haciendo que tenga una mente más abierta acerca de preguntas científicas. Mientras tanto, Booth se preocupa de que ella haya ido demasiado lejos cuando acepta la posibilidad del viaje en el tiempo como factor en una investigación de homicidio.